ポータルサイト

NGフレーズ

  1. ホーム
  2. NGフレーズ
二重敬語
ご覧になられますか ご覧になりますか
お越しになられました お越しになりました
おっしゃられました おっしゃいました
山田部長様 部長の山田様,山田部長
山田先生様 山田先生
ご注文をお承りします ご注文を承ります。
ご拝読します 拝読します
過剰敬語
お試験に合格なさいました。 試験に合格なさいました。
お下げしてもおよろしいですか? お下げしてもよろしいですか?
お気持ちをお聞かせください。 気持ちをお聞かせください。
逆転敬語
部長にお伝えします。 部長に申し伝えます
(後輩から)伺っております 聞いております
娘も召し上がります 娘もいただきます
その件は(わが社の)社長もご存じです。 その件は社長も存じ上げています。
母が戻られました。 母が戻りました。
担当者から伺っております。 担当者から聞いております。
どうぞ、いただいてください。 どうぞ、召し上がってください。
ご拝読ください。 お読みになってください。
先生にお目にかかりましたか。 先生に会われましたか。
先方に申し上げてください。 先方におっしゃってください。
御社の社長が申されました。 御社の社長がおっしゃいました。
回答・説明
どうぞ、気にされないでください。 どうぞ、お気になさらないでください。
吉田課長、昨日は遅くまでご苦労様でした。 吉田課長、昨日はありがとうございました。
わざわざきてもらわなくてもいい(結構)です。 ご足労いただくには及びません。
山本部長に確認いたしまして、ご返答いたします。
  • 部長の山本に旛忍し、こ返答したします。
  • 山本に確認し、ご返答いたします。
では、順を追ってお教えします。 では、順を追ってご説明申し上げます。
部長の山本に確認して、返答させていただきます。 部長の山本に確認して、ご返答いたします。
後ほど、読まさせていただきます。 後ほど、読ませていただきます。
返事はお暇なときで構いません。 ○○についてのご回答をお待ちしております。
会議の議事録の依頼があったのですが、どうすればいいですか。 会議の議事録の件ですが、要約をWordでまとめ、○日までにメールでお送りするという運びでよろしいですか。
保留になっている○○の件ですが、多分、あさってには結論が出ると思います。 保留になっている○○の件ですが、○日には結論がでます。分かり次第、ご連絡いたします。
私は今日でも明日でもどちらでもいいです。 では、今日お願いします。
○○の会合は、今日行けそうなら行きます。 ○○の会合は残念ながら、今回は出席できません
  • A案でいいのでお願いします。
  • 担当はあなたでいいから、急いで対応してください。
  • A案はインパクトがあっていいてすね。
  • 急ぎの案件なので、あなたに担当をお願いしたいのですが
お詫び
申し訳ありませんが、納品が遅れます。 申し訳ありません。○○のトラブルのため、納品が遅れます。
ご要望にそえず申し訳ございません。 私の力不足で十分な対応ができず、このような結果になり申し訳ありませんでした。 ご要望にそえず申し訳ございません。 私の力不足で十分な対応ができず、このような結果になり深くお詫びします。
さっきはどうむごめんなさい。 先ほどは連絡が行き違いになり、失礼いたしました。
納期が遅れて、どうもすみませんでした。 納期が遅れ、大変申し訳ございませんでした。
このような失敗を繰り返さないよう、最新の注意を払いたいと思います。 このような失敗を繰り返さないよう、最新の注意を払ってまいります。
メールの確認をうっかり忘れていました。
  • メールを確認しそびれていました。
  • メールの確認を失念しておりました
依頼
次はこの仕事をしていただきます。
  • 次はこの仕事をお願いできますか
  • 次はこの仕事をしていただけますか
期日までに回答のこと 期日までにご回答をお願いします。
AをBに替えてください。
  • AをBに替えていただけますか。
  • AをBに変更をお願いします。
お手すきのときにでもご回答ください。 今週中にご回答いただけますでしょう弥か。
なるはやでお願いします。
  • 明日の13時からの打ち合わせに必要なので、今日中に準備をお願いします。
  • 30日の10時までに先方に送りたいので、29日のタ方には確認したいのですが
山田さんでいいので、急いでお願いします。 急ぎの案件なので、山田さんにお願いしてよろしいで すか。
打診
  • まだ営業担当なんですか。
  • まだ広島におられるのですか。
  • 営業をご担当されて、どのくらいですか。
  • 営業担当として長年ご活躍のことと思います。
  • 広島にはいつまでいらっしゃいますか。
  • 広島へおられるのはいつまでですか。
商品の売れ行きはどうですか。 商品の売れ行きはいかがですか。
どうにか変更になりませんか。 変更をお願いすることはできますか。
  • 1)打ち合わせは15日でいいですか。
  • 2)時間はとりませんので、ちょっといいですか。
  • 1)打ち合わせは15日でよろしいすか。
  • 2)10分ほど、お時間をとっていただけますか。
AとBならどっちですか。 AとBではどちらにいたしましょうか。
報告
  • そんなつもりはありませんでした。
  • そんなつもりで言ったのではありません。
  • 誤解を招く書き方で、失礼しました。
  • 私の言葉が足りなかったようです。
明日までにはできるかもしれません。 今週中に提出できると思います。
連絡
後ほどこちらからご連絡させていただきます。 後ほどこちらからご連絡いたします
著書を拝見させていただきました。 著書を拝見しました。
  • まだ、会議をやっています。
  • 午後6時までやっております。
  • まだ会議をしています。
  • 午後6時まで営業しております。
明日は、休まさせていただきます。 明日は、休ませていただきます。
  • 土・日・祝日はお休みさせていただきます。
  • 明日は定休日につき、休業させていただきます。
  • 土・日・祝日は休業日です(休みます。
  • 明日は定休日のため、休業いたします。
確認
確認してもらえますか。
  • こ確認いたたけますか。
  • ご確認をお願いいたします。
今日、掲載されるというのはうそですか。
  • 今日、掲載されるのではないですか。
  • 今日、掲載されるか確認したいのですが
  • 今日、掲載されるとお聞きしていますが、間違いはないですか。
発送方法は郵送でよろしかったでしょうか 発送方法は郵送でよろしいですか。
  • ○○についてご質問します。
  • ○○についてご質問があります。
  • ○○について質問します。
  • ○○について質問があります(ございます)。
参加者者が少ないのですが、どうしたらいいですか。 参加者が少ないのは、広報不足が原因と思います。そこで、ブレスリリースを強化したいと考えているのですが(このやり方で)よろしいですか。
  • 助けてください。
  • どうしたらいいですか。
  • 繰り返しエラー表示が出て困っています。
  • ○○の設定の仕方を教えてください。
わからないので、教えてくれませんか ○○について、ご教示願えませんでしょうか。
  • そんなことも知らないのですか。
  • このくらい知っていて当然でしょう。
  • ○○についてご存じですか。
  • ○○についてはどこまでご存じですか。
  • どうせ、知らない(わからない)と思うけど
  • ご存じないでしょうが
  • ○○を知っていますか。
  • ○○についてはご存知かもしれませんが
  • いや、そうじゃなくて…
  • それは違います。
  • 確かに、そのような見方もありますね。
  • 他にも、このような考えかあります。
  • なるほど、おっしゃる通りです。
  • ただ、こういう見方もあるのてはないてしょうか。
確認
確認してもらえますか。
  • こ確認いたたけますか。
  • ご確認をお願いいたします。
今日、掲載されるというのはうそですか。
  • 今日、掲載されるのではないですか。
  • 今日、掲載されるか確認したいのですが
  • 今日、掲載されるとお聞きしていますが、間違いはないですか。
発送方法は郵送でよろしかったでしょうか 発送方法は郵送でよろしいですか。
  • ○○についてご質問します。
  • ○○についてご質問があります。
  • ○○について質問します。
  • ○○について質問があります(ございます)。
参加者者が少ないのですが、どうしたらいいですか。 参加者が少ないのは、広報不足が原因と思います。そこで、ブレスリリースを強化したいと考えているのですが(このやり方で)よろしいですか。
  • 助けてください。
  • どうしたらいいですか。
  • 繰り返しエラー表示が出て困っています。
  • ○○の設定の仕方を教えてください。
わからないので、教えてくれませんか ○○について、ご教示願えませんでしょうか。
  • そんなことも知らないのですか。
  • このくらい知っていて当然でしょう。
  • ○○についてご存じですか。
  • ○○についてはどこまでご存じですか。
  • どうせ、知らない(わからない)と思うけど
  • ご存じないでしょうが
  • ○○を知っていますか。
  • ○○についてはご存知かもしれませんが
  • いや、そうじゃなくて…
  • それは違います。
  • 確かに、そのような見方もありますね。
  • 他にも、このような考えかあります。
  • なるほど、おっしゃる通りです。
  • ただ、こういう見方もあるのてはないてしょうか。
承諾
制作料の件、かしこまりました。 そちらの金額で結構ですので、お手数ではござますが、請求 書をご郵送ください。 今後ともよろしくお願いいたします。 制作料の件、確認しました。 お知らせいただいた金額で請求書をお送りください。 引き続き、よろしくお願いします。
全然だいじょうぶなので、進めてください。
  • 特に問題ありませんので、進めてください。
  • まったく問題ありません。進めてください。
断り(拒否・辞退)
  • 1)追加の依頼への対応は無理です。
  • 2)私には無理な仕事です
  • 1)
    追加の依頼には対応しかねます。
    追加の依頼をお受けするのが難しい状況です。
  • 2)
    私には荷が重く、ご期待に沿いかねます。
    私の力不足もあり、対応は難しいです。
  • 1)うちではできません。
  • 2)その質問にはお答えできません。
  • 1)
    当方ではいたしかねます。
    当方では対応が難しいです。
  • 2)
    その質問にはお答えしかねます。
掲載は恥ずかしいのでいやです。
  • 無断で掲載するのはおやめください。
  • 許可なく掲載するのはご遠慮いただけますか。
聞いてないので対応できるかどうかわかりません。 その件についてはわかりかねますので、至急確認してご返答いたします。
直接の担当者を知りません。 あいにく、直接の担当者を存じません(存じておりません)ので、確認してお知らせします。
ダイレクトメールの送付をやめてください。 ダイレクトメールの送付を中止していただけますか。
  • 1)当日ご注文いただいてもご用意できません。
  • 2)明日まで対応できません
  • 1)前日までにご注文いたたきましたら、ご用意できます。
  • 2)明日以降でしたら、対応できます。
  • 1)今日はちょっと…
  • 2)すみません。ちょっと他に用があるので
  • 1)あいにく今日は先約があり、参加できません
  • 2)あリがとうこさいます。せっかくてすが、今日は他に用事があり、ご一緒できません
都合が悪いのでパスします。 せっかくですが、都合で参加できません。
禁止・否定
この資料は貸し出し禁止です。
  • この資料は館内でのみ閲覧可能です
  • この資料は館内でしたらご覧いただけます
車で来ないでください。 公共交通機関をご利用ください。
先方の確認が終わるまで進めないでください 先方の確認が終わってから進めてください。
本日、会議室はご利用できません。 本日、会議室は利用できません。
  • 1)経験だけで判断してはだめです。
  • 2)それじゃあだめです。
  • 3)だから、君はだめなんだ。
  • 1)経験だけで判断するは危険です(危ないてす)。
  • 2)こういう書き方は誤解されやすいです。
  • 3)先ほどの君の発言は適切でない。
  • 1)打ち合わせに1時間しか時間が取れません。
  • 2)それだけのことしか知らないのですか。
  • 1)1時間でしたら、打ち合わせの時間が取れます。
  • 2)それだけ知っていれば十分です。
  • 1)どうせ、君にはわからないだろうが…。
  • 2)どうせ反対されるのなら、しないほうがましです。
  • 1)わからない点があれば、聞いてください。
  • 2)反対されるとは限りません。挑戦してみましょう。
  • 1)前任者のAさんのやり方はこうでした。
  • 2)B社の担当者と方法が違いますね。
  • 3)Cさんが担当のときはもっと詳しく指示がありました。
  • 1)今まではこういうやり方でしたが、他にはどのような方法があり(考えられ)ますか。
  • 2)Aの方法に対し、Bの方法はいかがでしょうか。
  • 3)○○について詳しく指示がありました。
可能・肯定
A社に依頼すると仕事は早くて確実ですが、料金が高いです。 A社に依頼すると料金は高いです。しかし、仕事は早くて確実です。
開発力はあるのに、営業力が弱いのが難点です。 開発力はあるのだから、営業力を強化すればもっと業績は向上します。
人柄はいいのだが、積極性が足りない。 積極的てはありませんか、人柄の良さは一番です。
急げば、確認できないわけではありません。 急げば、確認できます。
資料がないとすぐには確認できません。 資料があれば、すぐ確認てきます。
更新したのは昨日ではなく今日です。 更新したのは今日です。
この問題は何回と思われがちですが、実は簡単です。 この問題は簡単です。
これから外出するので、13時まで戻れません。 これから外出しますが、13時からは事務所におります。
参加申込書の提出は4月20日以降は受け付けません。 参加申込書の提出は4月19日まで受け付けています。
お邪魔するのは申し訳ないので、伺えません。 お招きいただき、ありがとうございます。
  • 1)○○さんはおしゃべりな人です。
  • 2)いつも人が多くて込み合っています。
  • 1)○○さんは話題が豊宙な人です。
  • 2)いつもたくさんの人でにぎわっています。
  • 1)領収書が同封されていないので、手続きができません。
  • 2)納期まで3日しかありません。
  • 1)領収書を同封していただければ、すぐに手続きいたします。
  • 2)納期までまだ3日あります。
かわす・回避
予備がありますから、余計な心配はしないでください。 予備を十分用意しておりますので、ご心配には及びません
余計なお世話はやめてください。 わからないときはご指示いただけますか。
指摘・助言
○○の内容が間違っています。 ○○の内容は××ではないでしょうか。 今一度ご確認をお願いします。
注意書きを掲載すべきです。
  • 注意書きを掲載したほうかいいですね。
  • 注意書きを掲載しませんか。
○○さんのほうが正しいはずです。 ○○さんに確認してみましょう。
すぐに確認しなければいけません。 すぐに確認していただけますか。
  • 1)とりあえず、やってみればいいんじゃないですか。
  • 2)それでいいんじゃないの。
  • 1)するだけの価値はあると思います。
  • 2)そちらがいいと思います。
賞賛
鈴木課長は教え方がお上手ですね。 鈴木課長、わかりやすく教えていただき、ありがとうございました。
そのような方法があるのですね。大変参考になりました。 そのような方法があるのですね。勉強になりました。
  • 1)全然いいです。
  • 2)全然だいじょうぶです。
  • 1)とてもいいです。
  • 2)まったく問題ありません。
すごい高い建物ですね。 とても高い建物ですね。
ロシア語も堪能とは、すごいですね。 ロシア語も担当とは、素晴らしいですね。
部長はゴルフがお上手ですね。
  • フォームがきれいですね。
  • 部長のゴルフの腕前には感服しました。
ほめていただくほど、たいしたことではありません。 ありがとうございます。これからも精進します。
遠慮・謙遜
つまらないものですが、お召し上がりください。 心ばかりのものてすが、召し上かってください。
それほどたいしたことはありません。 ありがとうございます。光栄です。
そのような責任あるポジションに私では役不足です。
  • そのような責任あるポジションに私では力不足です。
  • 彼の実力からすると、そのポジションは役不足ではないでしょうか。
催促・督促
まだ支払われていませんが、入金はどうなってますか。 〇月〇日の時点でご入金いただいていないようです。 恐れ入りますが、再度ご確認をお願いいたします。
紹介
会員企業の中からA社の田中様をご紹介させていただきます。 会員企業の中からA社の田中さんをご紹介いたします。
案内・勧誘
会場へはJRがご便利です。 会場へはJRをご利用になると便利です。
会合の後の懇親会に部長もご一緒しませんか。 会合の後の懇親会に部長も(一緒に)いらっしゃいませんか。
ご丁寧なご案内をいただき、ありがとうございました 丁寧なご案内をいただき、ありがとうございました
感謝
さっそく、ご対応いただきすみません。 さっそく、ご対応いただき、ありがとうございます。
関連資料もお送りいただき、助かりました。 関連資料もお送りいただき、お手数をかけました。

管理者おすすめサイト